Blaterando sul Medio Oriente




«Erano tutti lì, seduti intorno al tavolo per la cena a scolarsi una bottiglia di Cotes-du-Rhone e a blaterare sul Medio Oriente – mai sentite tante stupidaggini e ragionamenti superficiali tutti insieme – e uno di loro si gira verso di me e mi dice, “E cosa ne pensi tu, Barney? Cosa pensi che dovremmo fare?” E tutto quello che ho potuto rispondere è stato “Woof”. Mi sono sentito proprio un cretino» 

«There they were, sitting around the dinner table, knocking off a bottle of Cotes-du-Rhone and blathering about the Middle East – you’ve never heard such shallow, simplistic reasoning in your life – and one of them turns to me and says, “And what do you think, Barney? What do you think we should do? And all I could come up with was ‘Woof’. I felt like such an ass»  Alex Gregory